Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Hola Alopez,
Sí, es verdad, al principio puede ser sumamente abrumador, pero ya vas a ver que es más sencillo de lo que ahora te parece…
Esta es mi sugerencia,
1- imprime el checklist y las formas que te correspondan (http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/skilled.asp)
2- Siéntate con el checklist y vas viendo qué tienes y qué necesitan buscar, sacar o hacer. Alli vas a ver lo de ECA que no es mas que la determinacion de la autenticidad y equivalencia de tu titulo, y WES es una de las empresas que realiza esa evaluacion (eso lo puedes mandar a hacer de una vez).
3. Leete todo este hilo desde el principio. Aqui ya se ha explicado lo de las copias certificadas y otras dudas que quiza tienes.
4. Llena a lápiz todas las planillas. Ahi es cuando te van a salir dudas, jejeje, pero por aqui te ayudaremos a aclararlas.
Bueno, asi vas a comenzar este increíble e intenso proceso…
Bienvenido
PD. Antes que nada, asegúrate que tu ocupación (no necesariamente profesión) este en la lista! http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/apply-who-instructions.asp?expand=jobs#jobs
Arusso,
El acta de matrimonio también puedes pedir una original en el registro.
– Nosotros hicimos el tramite utilizando fondo negro autenticado de los titulos, y esos obviamente no se notarían por ser ya autenticados por la institución. Pero si tu estas usando fotocopia normal claro que debes notariarla. Y si, primero se notaría y luego se traduce para que la primera se refleje en la segunda…
Un comentario aparte para los que usarán fondo negro:
Algunas instituciones piden timbres fiscales para realizar la autenticacion del fondo negro. Esto es porque para realizar las legalizaciones en el min de exteriores asi lo requieren, sin embargo, para la aplicación a Canada NO se van a legalizar los documentos asi que no son necesarios los timbres fiscales, diganselo asi a su dep de control de estudios.
Por qué le digo esto? Porque sería una pérdida de dinero y una grandiiiisima pédida de tiempo, porque generalmente los timbres son imposibles de encontrar!– El acta de matrimonio también puedes pedir una original en el registro.
– Nosotros hicimos el tramite utilizando fondo negro autenticado de los titulos, y esos obviamente no se notarían por ser ya autenticados por la institución. Pero si tu estas usando fotocopia normal claro que debes notariarla. Y si, primero se notaría y luego se traduce para que la primera se refleje en la segunda…
Un comentario aparte para los que usarán fondo negro:
Algunas instituciones piden timbres fiscales para realizar la autenticacion del fondo negro. Esto es porque para realizar las legalizaciones en el min de exteriores asi lo requieren, sin embargo, para la aplicación a Canada NO se van a legalizar los documentos asi que no son necesarios los timbres fiscales, diganselo asi a su dep de control de estudios.
Por qué le digo esto? Porque sería una pérdida de dinero y una grandiiiisima pédida de tiempo, porque generalmente los timbres son imposibles de encontrar!Arusso,
Cierto, en el checklist dice sólo «copias», pero en la guía de instrucciones donde habla de las traducciones dice:
Any document that is not in English or French must be accompanied by:
the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation; and
a certified copy of the original document.Así que, en resumen, las copias van certificadas (notariadas).
Cuando pides una copia de un documento en los registros (actas por ej) esas ya son copias certificadas, no tienes q notariarlas.
Qué carrizo entonces es lo que debes notariar? Pues, la copia del pasaporte sin duda… Y alguna carta de trabajo de la que no puedas conseguir otra original, por ejemplo y quieras/necesites conservar esa original (aquí no conozco a nadie q le hayan pedido jamás una carta de trabajo anterior, lo más que hacen – en pocos casos- es llamar a la empresa a confirmar alguna info).Si aún te queda duda, vuelve a preguntar…
Saludos
Hola pollo,
Te pregunto, por qué quieres irte a Florida?
Si en realidad quieres aprender inglés y conocer mejor la cultura y forma de vida americana yo te recomiendo irte a otro estado «más gringo»… Ahora si lo q quieres es ir a clases y rumbear ok quédate en FL. Pero ahí estarás rodeados de puros latinos lo que disminuye mucho tu desarrollo del inglés….Mi sugerencia es que te vayas a un estado menos turístico y te hospedes en un «homestay». Así aprovechas la experiencia al máximo y el costo de vivienda es menor…
Esa es mi humilde opinión, como madre y como alguien q conoce muy bien la Florida.
Éxito en lo que decidas hacer!
Emilia,
Hola, yo utilice los servicios de la sra Valentina Brajdic… Este es su aviso en internet. http://m.olx.com.ve/item/show/235222715
A mi me fue excelente y a quienes se la he recomendado también. Yo la ubique por esa página…Ya vi tu otro post, cuando tenga chance te doy mi respuesta a tus preguntas.
Suerte
Ah fíjate, no sabía de residentes pidiendo a una persona. Conozco el procedimiento con ciudadanos.
Gracias y suerte
Hola,
Tengo una curiosidad… Bajo cuál figura legal te «llevarías» a esa persona?
Digo, si no eres ciudadano americano…Hola,
Algo q no han hablado aquí es lo siguiente: casarte con un ciudadano americano no te da automáticamente la residencia. El americano debe cumplir algunos requisitos, siendo el más importante el del ingreso/sueldo.Yo te recomiendo aplicar por tu F1 e irte a hacer tu curso. Tu novia llega buscando trabajo. Una vez allá consultan con un abogado de inmigración cuales son tus opciones. Por encimita te digo q la F1 sí acepta cambio de estatus.
También sé que existe la visa de fiancé (prometidos) pero desconozco los detalles. Entra en la página de la embajada americana y revisa allí esa información.
Suerte!
Kaliman,
Lo último q se es que NO están dando CADIVI con residencias, únicamente con visa de turista. Mis padres tienen la residencia americana y en el banco les dijeron eso; y también lo leí en algún foro aquí hace unos meses…
Suerte
Uffffff que alegría! Que alivio!!!!
Creo q nunca coincidí en algún foro contigo pero siempre te buscaba a ver si finalmente nos dabas la noticia…
No puedo imaginar la cantidad de emociones q tienes en este momento. Mi proceso tomó «solo» tres años y verlo concluido fue increíble.Me alegro inmensamente por ti!
Que Dios bendiga tu nueva vida en Canada y te de infinita salud para disfrutarla!Felicidades!
Éxito!PD… Yo también estoy en Mississauga
Marcel,
En mi opinion nada major q Expedia o Travelocity para encontrar los mejores precios…
Y si, en Florida se ven muchos carros canadienses. Mucha gente mayor se va a pasar el invierno allá, pero los carros ellos los mandan generalmente por tren. Son muchos km de manejo…Y a ktcho mucho éxito en tu proceso, con o sin abogados espero q sea un proceso smooth y rápido!
Otro dato. En cuanto a los títulos: Un fondo negro autenticado por la institución es un documento original, así que no necesita ser notariado.
Hola chicos,
Que bien que están comenzando este proceso. Les deseo todo el éxito.
Yo apliqué en el 2009 y me vine a Canadá en el 2013, hace 7 meses.Les aclaro. En Canadá no se usa la Apostilla. En lo absoluto.
Uds van a entregar documentos originales, emitidos y sellados por algún ente oficial o alguna institución privada. Al ser documentos originales NO necesitan hacerle nada sólo traducirlos. Sólo cuando no puedan presentar el documento/carta original van a entregar una copia legalizada, esto significa, una fotocopia notariada. Para notariar esta fotocopia, un abogado les elabora una declaración jurada donde se dice q esta fotocopia es copia fiel de su original. Y eso (copia y declaración jurada) es lo q llevan a notariar.Espero haber aclarado su duda con respecto a esto, y si no pues vuelven a preguntar. Para eso es este foro!
Saludos y éxito
Hola arusso,
No existe una lista. Puedes usar cualquier traductor legal/oficial. Debe tener sus credenciales del ministerio de interior y justicia, y registradas.
Yo vivía en Valencia cuando aplique y mi traductora la recomiendo ampliamente. Si te sirve en Valencia dime y te doy sus datos. También puedes hacer una búsqueda en Google para tu ciudad.
Te deseo todo el éxito en tu proceso!
Te esperamos por acá